AVANT D’UTILISER NOTRE SITE WEB, VEUILLEZ LIRE CES MODALITÉS D’UTILISATION ATTENTIVEMENT PUISQU’ELLES CONTIENNENT DES OBLIGATIONS LÉGALES. EN UTILISANT CE SITE WEB, VOUS SIGNIFIEZ VOTRE ACCORD ET VOUS ADHÉREZ À CES MODALITÉS D’UTILISATION ET ACCEPTEZ LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE NOTRE SITE WEB. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC CES MODALITÉS D’UTILISATION OU SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE NOTRE SITE WEB, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER CE SITE WEB NI AUCUN DES SERVICES OFFERTS SUR CE SITE WEB.
Nous pouvons modifier ces modalités d’utilisation en tout temps. Nous vous encourageons fortement à revenir souvent lire ces modalités d’utilisation afin de connaître les plus récentes modalités d’utilisation régissant l’utilisation de ce site Web. En continuant à utiliser ce site Web après que des modifications y auront été apportées, vous signifiez votre accord à adhérer aux telles modalités d’utilisation modifiées.
Portée de l’utilisation
VictoireAide.ca (Ce « site Web ») vous est fourni par Amgen Canada Inc. (« Amgen »). Amgen vous offre ce site Web à des fins uniquement informatives, personnelles, privées et non commerciales. Il est interdit de consulter, d’utiliser, de copier, de télécharger, de stocker, de transférer ou de distribuer quelque partie des documents, logiciels, informations, données ou autres éléments de contenu affichés sur ce site Web (collectivement, le « contenu ») à toute autre fin sans l’autorisation expresse écrite d’Amgen. Amgen décline tout devoir ou obligation d’actualiser le contenu du site Web.
En contrepartie de l’accessibilité, et de votre utilisation de ce site Web ou de tout service offert sur le site Web (collectivement, le « service »), vous acceptez de respecter toutes les lois applicables, la Politique de confidentialité du site Web d’Amgen et les présentes modalités d’utilisation. À cet égard, vous acceptez de ne pas :
- afficher, transmettre, lier ou distribuer de toute autre manière que ce soit quelque document, information ou élément de contenu d’une manière constituant une recommandation ou un encouragement à une conduite qui constituerait un acte criminel ou qui pourrait entraîner une responsabilité civile, et de ne pas utiliser de quelque autre manière que ce soit le site Web ou tout autre service d’une manière qui serait contraire à la loi ou qui servirait à restreindre ou à bloquer l’utilisation ou la jouissance du site Web, de tout service ou d’Internet par tout autre utilisateur;
- diffamer, abuser, traquer, harceler, menacer ou violer de toute autre manière que ce soit les droits légaux d’autres personnes, incluant, sans s’y limiter, les droits en matière de confidentialité et de publicité;
- afficher, transmettre, lier ou distribuer de quelque autre manière que ce soit quelque information ou document inapproprié, blasphématoire, diffamatoire, contrefait, obscène, indécent ou illicite; et,
- afficher, transmettre, lier ou distribuer de quelque manière que ce soit quelque document, information ou contenu (incluant pour plus de certitude, les logiciels) qui contient un virus, un logiciel espion, un robot d’annulation de message, un cheval de Troie, un ver informatique ou tout autre composant nuisible ou perturbateur.
Vous reconnaissez qu’Amgen puisse enquêter relativement à toute violation de la loi et coopérer avec les autorités chargées de l’application de la loi dans toute juridiction où elles peuvent en faire la demande à l’égard de tout utilisateur. Vous acceptez qu’Amgen puisse interrompre, modifier ou restreindre votre utilisation du site Web ou du service pour toute raison sans préavis, incluant le droit de bloquer l’accès au site Web de toute adresse Internet donnée. Amgen se réserve le droit d’exercer tout recours en droit et en equity suivant la violation de toute modalité d’utilisation.
En utilisant ce site Web, vous déclarez avoir au moins 18 ans et être un résident canadien.
Comptes et mots de passe
Certains services du site Web et le contenu connexe peuvent exiger une inscription ou un abonnement. Si vous choisissez de vous inscrire ou de vous abonner à un tel service ou contenu, conformément à la Politique de confidentialité d’Amgen, vous acceptez de fournir des renseignements exacts et actuels à votre sujet, conformément aux processus pertinents d’inscription ou d’abonnement, et d’actualiser promptement ces renseignements au besoin afin d’assurer qu’ils demeurent exacts et complets. Vous acceptez d’être responsable : (a) du maintien de la confidentialité de tout mot de passe ou autre identificateur de compte que vous choisissez ou qui vous est attribué suivant toute inscription ou tout abonnement sur le site Web, et (b) de toutes les activités, incluant les opérations effectuées, qui ont lieu au moyen de ce mot de passe ou de ce compte. De plus, vous acceptez d’informer Amgen de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte. Vous autorisez Amgen à recueillir et à utiliser toute l’information fournie par vous au sujet de votre utilisation du site Web et, s’il y a lieu, du service.
AMGEN ET SES MANDATAIRES, REPRÉSENTANTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE, ET CHACUNE DE LEURS SOCIÉTÉS APPARENTÉES OU AFFILIÉES, FILIALES (COLLECTIVEMENT, LE « GROUPE AMGEN ») NE SERONT PAS RESPONSABLES DE L’EXACTITUDE, DE LA MAINTENANCE OU DE L’UTILISATION DE TOUTE INFORMATION QUE VOUS FOURNISSEZ. LE GROUPE AMGEN NE SERA PAS NON PLUS RESPONSABLE DE QUELQUE MANIÈRE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOMMAGE DE TOUTE NATURE ENCOURUS EN RAISON DES RENSEIGNEMENTS QUE VOUS AVEZ FOURNIS, OU EN LIEN AVEC CEUX-CI, À TOUT MEMBRE DU GROUPE AMGEN, INCLUANT CEUX QUI SONT ÉNONCÉS DE MANIÈRE PLUS GÉNÉRALE CI-DESSOUS.
Forums et soumission de contenu
En téléchargeant une information, une lettre, un article, un commentaire ou tout autre document vers tout forum de clavardage, clavardoir, ou forum de discussion accessible sur le site Web (collectivement, les « forums ») ou en nous soumettant autrement tout type de document au moyen de tout service du site Web permettant la production ou la soumission de documents, vous donnez automatiquement (ou garantissez que le propriétaire de ces documents donne expressément) à Amgen et à ses sociétés affiliées une licence et des droits mondiaux, perpétuels, libres de redevances, irrévocables et non exclusifs pour : (i) utiliser, copier, adapter, transmettre, communiquer, afficher publiquement, produire et/ou distribuer ces documents; et (ii) créer des compilations et/ou des œuvres dérivées à partir des documents soumis. Cette licence s’appliquera à l’ensemble des supports, médias et technologies connus ou développés dans l’avenir. De plus, vous renoncez à tout droit moral que vous pourriez détenir à l’égard de ces documents, et/ou vous garantissez que tous les droits moraux à l’égard de ces documents ont fait l’objet d’une renonciation. De plus, vous comprenez que les forums et tout document que vous téléchargez en amont sur notre site Web ne sont pas confidentiels.
Lorsque vous participez à un forum, vous ne devriez jamais tenir pour acquis que les gens sont ceux qu’ils disent être, connaissent ce qu’ils disent connaître, ou sont affiliés à ceux à qui ils disent être affiliés. Amgen n’est pas responsable du contenu ou de l’exactitude de toute information affichée ou autrement rendue accessible sur tout forum, et ne sera pas responsable du fait que vous vous y soyez fié ou de toute décision prise par vous en vous fondant sur ces informations.
Lorsque vous utilisez un forum, vous ne pouvez afficher, transmettre, lier ou distribuer d’une autre façon toute information, document ou contenu qui ne se rapporte pas de manière générale au sujet ou au thème désigné du forum en question. L’utilisation d’un Forum à des fins commerciales de toute nature que ce soit est strictement interdite. Veuillez remarquer qu’Amgen se réserve le droit de refuser d’afficher ou de retirer toute information ou tout document, en tout ou en partie, qu’elle juge, à son entière discrétion, inacceptable, indésirable ou en violation des lois applicables ou de ces modalités d’utilisation.
Soumission d’idées ou de suggestions
Si vous avez des idées ou des suggestions relativement à des améliorations ou à des ajouts à ce site Web, Amgen aimerait les connaître. Cependant, toute soumission sera assujettie aux présentes modalités d’utilisation.
Vous acceptez de ne soumettre que des idées, des suggestions, des concepts, du savoir-faire, des techniques ou de matériel connexe (« des idées ») qui sont conformes aux lois applicables et que vous avez le droit de soumettre et de partager, et Amgen et ses sociétés affiliées seront libres d’utiliser ces idées pour toute raison que ce soit. Donc, en lien avec ce que nous venons d’énoncer, vous donnez automatiquement (ou vous garantissez que le propriétaire de ces idées donne expressément) à Amgen et à ses sociétés affiliées une licence et des droits mondiaux, perpétuels, libres de redevances, irrévocables et non exclusifs pour : (i) utiliser, copier, adapter, transmettre, communiquer, afficher publiquement, produire et/ou distribuer ces idées; et (ii) créer des compilations et/ou des œuvres dérivant de ces idées.
EN SOUMETTANT DES IDÉES À TOUT MEMBRE DU GROUPE AMGEN, VOUS RENONCEZ À TOUT DROIT QUE VOUS POUVEZ AVOIR À L’ÉGARD DE CES IDÉES ET VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ AU GROUPE AMGEN QUE CES IDÉES VOUS SONT ENTIÈREMENT ORIGINALES, QUE PERSONNE D’AUTRE NE DÉTIENT QUELQUE DROIT RELATIVEMENT À CES IDÉES ET QUE LE GROUPE AMGEN EST LIBRE DE METTRE EN ŒUVRE LES IDÉES ET DE LES UTILISER S’IL LE SOUHAITE, TELLES QU’ELLES SONT FOURNIES OU MODIFIÉES PAR LE GROUPE AMGEN, SANS OBTENIR DE PERMISSION OU DE LICENCE DE VOUS OU DE TOUTE AUTRE PARTIE.
Avis de non-responsabilité concernant l’information professionnelle
Les sites Web peuvent rendre accessibles certaines informations liées à différents domaines professionnels, notamment la médecine, la pratique de la pharmacie, le droit, la politique publique et l’économie de la santé (« l’information professionnelle »). L’information professionnelle est fournie à des fins éducatives et informatives uniquement, et elle ne doit pas être interprétée comme un conseil médical, un conseil professionnel ou une recommandation pour un plan de traitement particulier, un produit, une politique ou un plan d’action. Amgen ne fournit ni services ni conseils professionnels par l’intermédiaire de ce site Web et vous ne devriez pas considérer la publication de toute information professionnelle ou de tout contenu connexe (ou leur accessibilité) comme tels ou comme un endossement de la part d’Amgen ou de ses sociétés affiliées des points de vue qui y sont exprimés, ni comme une garantie à l’appui d’une stratégie, d’une recommandation, d’un traitement, d’une mesure ou du recours à un médicament par l’auteur de cette information ou de ce contenu.
L’utilisation de l’information professionnelle ou de tout autre élément de contenu ne se substitue pas à des consultations auprès d’un professionnel médical, juridique ou autre professionnel pertinent qualifié, et nous vous encourageons fortement à réviser et à vérifier le contenu du site Web auprès de ces professionnels qualifiés. De plus, bien que l’information professionnelle soit fréquemment actualisée, elle peut changer rapidement; par conséquent, une partie de celle-ci peut être désuète.
Exonération de garantie
VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENTQUE, (A) DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, LES SITES WEB ET TOUT LE CONTENU ET TOUS LES SERVICES VOUS SONT FOURNIS « TELS QUELS » OU « SELON LA DISPONIBILITÉ » ET QUE LE GROUPE AMGEN NE FAIT AUCUNE ET DÉCLINE TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE, MODALITÉ, CONDITION ET TOUT ENDOSSEMENT (COLLECTIVEMENT, LES « GARANTIES ») DE TOUT GENRE, EXPLICITES OU IMPLICITES, RELATIVEMENT À TOUT SUJET DES PRÉSENTES, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, DE FINALITÉ PARTICULIÈRE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE VIRUS OU D’INFECTIONS INFORMATIQUES, DE TITRE DE PROPRIÉTÉ, D’EXACTITUDE, D’EXHAUSTIVITÉ, DE PERTINENCE, D’ACTUALITÉ OU DE FIABILITÉ QUANT À TOUT SERVICE OU CONTENU ACCESSIBLE SUR LE SITE WEB, AINSI QUE TOUTE GARANTIE LÉGALE OU DÉCOULANT D’UNE LOI, DE L’USAGE OU D’HABITUDES COMMERCIALES ÉTABLIES ET (B) DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, LE GROUPE AMGEN DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE QUE LE SITE WEB OU TOUT SERVICE OU CONTENU DE CELUI-CI, Y COMPRIS LE CONTENU, L’INFORMATION, LES PRODUITS OU SERVICES OBTENUS GRÂCE À L’UTILISATION DE CE SITE WEB OU DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT DE CONTENU, SERA FOURNI DE FAÇON ININTERROMPUE, AU MOMENT OPPORTUN, D’UNE MANIÈRE SÉCURISÉE OU SANS ERREUR OU QUE LE SITE WEB OU TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT DE CONTENU DE CELUI-CI OU LES RÉSULTATS QUI EN DÉCOULENT SATISFERONT À VOS EXIGENCES OU À VOS ATTENTES.
VOTRE UTILISATION DU SITE WEB AINSI QUE DES SERVICES ET DU CONTENU ACCESSIBLES SUR LE SITE WEB SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. IL VOUS REVIENT DE VÉRIFIER TOUT CONTENU AVANT DE VOUS Y FIER ET DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES AFIN DE VOUS ASSURER QUE LE CONTENU QUE VOUS POUVEZ OBTENIR DU SITE WEB EST EXEMPT D’INFECTIONS ET DE VIRUS.
POUR PLUS DE CERTITUDE, VOUS ACCEPTEZ D’ASSUMER TOUS LES RISQUES ASSOCIÉS À L’UTILISATION DE TOUTE INFORMATION OU DE TOUT CONTENU DE CE SITE WEB, INCLUANT L’INFORMATION PROFESSIONNELLE, OU ASSOCIÉS AU FAIT DE VOUS Y FIER. DE PLUS, VOUS ACCEPTEZ QUE LE GROUPE AMGEN NE SOIT PAS RESPONSABLE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT, DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOMMAGE DE TOUT GENRE DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE TOUTE INFORMATION OU DE TOUT ÉLÉMENT DE CONTENU DE CE SITE WEB OU S’Y RAPPORTANT, INCLUANT L’INFORMATION PROFESSIONNELLE, OU DÉCOULANT DU FAIT QUE VOUS VOUS Y ÊTES FIÉ.
Limitation de responsabilité
VOUS COMPRENEZ ET VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE, (A) UTILISATION DE CE SITE WEB OU DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT DE CONTENU DE CELUI-CI SE FASSE À VOS PROPRES RISQUES ET QU’EN AUCUN CAS UN MEMBRE DU GROUPE AMGEN NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DES RÉCLAMATIONS OU DES DOMMAGES, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NOTAMMENT LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU EXEMPLAIRES ET LES RÉCLAMATIONS OU LES DOMMAGES POUR PERTES DE PROFITS, ÉPARGNES, COTE D’ESTIME OU AUTRES PERTES INTANGIBLES ATTRIBUABLES DE QUELQUE FAÇON À L’ACCÈS AU OU À L’UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT DE CONTENU DE CELUI-CI, INCLUANT SANS LIMITATION LA CRÉDIBILITÉ ACCORDÉE À TOUT ÉLÉMENT DE CONTENU OU À TOUT SERVICE OBTENU PAR LE SITE WEB OU DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT ATTRIBUABLE, EN TOUT OU EN PARTIE, À DES ERREURS, À DES OMISSIONS, À DES DÉLAIS DE TRANSMISSION DU CONTENU VERS L’UTILISATEUR OU PAR L’UTILISATEUR, À DE LA NÉGLIGENCE, À UNE FORCE MAJEURE, À DES INTERRUPTIONS OU À UNE PANNE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS OU DU SITE WEB, À L’ACCÈS NON AUTORISÉ AU SITE WEB OU À LA MODIFICATION DE TOUT ÉLÉMENT DE VOTRE CONTENU OU DE VOS TRANSMISSIONS ET À L’ACCÈS NON AUTORISÉ AU SITE WEB, AUX SERVICES ET AU CONTENU, QUE CES RÉCLAMATIONS OU DOMMAGES RELÈVENT DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, STRICTE OU AUTREMENT, ET CE, MÊME SI LE GROUPE AMGEN A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ OU AURAIT PU PRÉVOIR DE TELLES RÉCLAMATIONS OU DE TELS DOMMAGES.
Marques de commerce
Toutes les marques de commerce apparaissant sur toute partie du site Web sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. L’utilisation non autorisée de toute marque de commerce, toute marque de service ou de tout nom de société ou logo peut constituer une infraction aux lois fédérales et provinciales sur les marques de commerce.
Droits d’auteur
L’ensemble du contenu accessible sur le site Web, incluant la conception et la disposition du site Web et la manière dont le contenu est présenté, est protégé par les lois canadiennes et étrangères sur les droits d’auteur et par les dispositions des traités internationaux. Amgen vous octroie une licence limitée, non exclusive et non cessible pour utiliser et afficher le contenu sur votre ordinateur ou autre appareil électronique pour votre seule utilisation personnelle, privée et non commerciale, à condition que vous ne modifiiez pas le contenu et que vous mainteniez tous les avis relatifs aux droits d’auteurs, marques de commerce et autres avis de propriété. Sous réserve de ce qui est prévu dans ces modalités d’utilisation, vous acceptez de ne pas reproduire, modifier, créer des œuvres dérivées, retransmettre, distribuer, vendre, publier, communiquer, diffuser ou rendre autrement accessible tout élément de contenu, la conception ou la disposition du site Web, notamment au moyen d’une mise en cache, d’un cadrage ou d’autres moyens similaires, sans l’autorisation écrite préalable d’Amgen.
Liens
Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web exploités par des tiers (les « sites reliés »). Les sites reliés ne sont pas sous le contrôle d’Amgen, et Amgen n’est pas responsable du contenu offert sur ces sites reliés. Ces liens ne supposent pas l’endossement par Amgen du contenu affiché sur quelque autre site que ce soit et Amgen décline toute responsabilité à l’endroit de votre accès à de tels sites Web reliés. Amgen fournit des liens vers les sites reliés pour la commodité des utilisateurs et vous accédez à tout site relié à vos propres risques.
À moins de dispositions contraires énoncées dans une entente écrite entre vous et Amgen, vous devez vous conformer à la politique suivante d’Amgen sur les liens : (i) tout lien au site Web doit être un lien texte clairement marqué victoireaide.ca; (ii) l’apparence, la position et d’autres aspects du lien ne doivent pas être de nature à porter atteinte ou à réduire la cote d’estime des noms et des marques de commerce d’Amgen; (iii) le lien doit donner accès directement à victoireaide.ca et non à d’autres pages du site Web; (iv) l’apparence, la position et d’autres aspects du lien ne doivent pas donner l’illusion que votre organisation ou entité est commanditée par Amgen, ou affiliée ou associée à Amgen; (v) lorsque l’utilisateur sélectionne le lien, le site Web doit s’afficher en plein écran et non dans une « fenêtre » du site Web contenant le lien; et (vi) Amgen se réserve le droit de retirer son consentement à l’affichage d’un lien en tout temps et à sa seule discrétion.
Indemnisation
Vous acceptez de défendre et d’indemniser chaque membre du Groupe Amgen et ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires respectifs, incluant tout tiers mentionné sur le site Web, pour toute réclamation, action ou requête, notamment en ce qui a trait aux frais juridiques et financiers raisonnables, attribuables ou liés à : votre violation des présentes modalités d’utilisation; (b) votre accès à ou votre utilisation du site Web, des services ou du contenu; ou (c) l’utilisation, la publication, la communication ou la distribution de quelque élément tiré du site Web ou résultant de tout service y figurant et auquel vous vous êtes fié. Vous devez fournir vos meilleurs efforts pour coopérer avec le Groupe Amgen dans la défense de toute réclamation. Le Groupe Amgen se réserve le droit, à ses propres frais, d’assumer exclusivement la défense et le contrôle relativement à tout sujet faisant autrement l’objet d’une indemnisation de votre part.
Lieux et lois en vigueur
Ce site Web est exploité par Amgen à partir de ses bureaux en Ontario, au Canada. Les lois de la province de l’Ontario régissent les présentes modalités d’utilisation, sans référence à ses règles de compétence législative. Amgen ne formule aucune déclaration selon laquelle l’information que contient le site Web est appropriée ou disponible pour une utilisation dans d’autres lieux, et l’accès au site Web à partir de territoires où le contenu du site Web peut être illégal est interdit. Quiconque choisit d’accéder au site Web depuis d’autres régions le fait de sa propre initiative et assume la responsabilité de se conformer aux lois locales en vigueur.
Questions
Si vous avez des questions au sujet de ces modalités d’utilisation, veuillez communiquer avec notre Responsable de la confidentialité de la façon suivante :
- Responsable de la confidentialité
- Téléphone : 905-285-3131
- Courriel : privacycanada@amgen.com
- Adresse postale : Amgen Canada, 6775 Financial Dr., Suite 300, Mississauga (Ontario) L5N 0A4