Conditions d’utilisation

AVANT D’UTILISER NOTRE SITE WEB, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, CAR ELLES CONTIENNENT DES OBLIGATIONS LÉGALES. EN UTILISANT CE SITE WEB, VOUS SIGNIFIEZ VOTRE ACCORD POUR ADHÉRER À CES CONDITIONS D’UTILISATION ET VOTRE ACCEPTATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE NOTRE SITE WEB. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION OU SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU SITE WEB, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER CE SITE WEB NI AUCUN DES SERVICES DISPONIBLES SUR LE SITE WEB.

Nous pouvons à tout moment réviser les présentes conditions d’utilisation. Nous vous encourageons vivement à consulter régulièrement les présentes conditions d’utilisation pour connaître les conditions les plus récentes régissant l’utilisation de ce site Web. En continuant à utiliser le site Web après la publication de toute révision, vous signifiez votre accord pour adhérer aux conditions d’utilisation révisées.

Portée de l’utilisation

VictoireAide.ca (le « Site Web ») vous est présenté par Amgen Canada Inc. (« Amgen »). Amgen met ce site Web à votre disposition uniquement pour votre usage informatif, personnel, privé et non commercial. Aucune partie du matériel, des logiciels, des informations, des données et autres contenus de ce site Web (collectivement, le « Contenu ») ne peut être consultée, utilisée, copiée, téléchargée, conservée, transférée ou distribuée à d’autres fins sans l’autorisation écrite expresse d’Amgen. Amgen décline tout devoir ou obligation de mettre à jour le Contenu du site Web.

En contrepartie de la mise à disposition et de l’utilisation de ce Site Web ou de tout service disponible sur le Site Web (les « Services »), vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables, à la Politique de confidentialité du site Web d’Amgen et aux présentes Conditions d’utilisation. Dans ce contexte, vous vous engagez à ne pas :

publier, transmettre, établir un lien vers ou distribuer de toute autre manière des documents, informations ou contenus constituant, préconisant ou encourageant une conduite qui constituerait une infraction pénale ou donnerait lieu à une responsabilité civile, ou utiliser de toute autre manière le Site Web ou l’un des Services d’une manière contraire à la loi ou qui servirait à restreindre ou à empêcher tout autre utilisateur d’utiliser ou de profiter du Site Web, de l’un des Services ou de l’Internet;
diffamer, abuser, traquer, harceler, menacer ou violer de toute autre manière les droits légaux d’autrui, y compris, mais sans s’y limiter, les droits relatifs à la confidentialité et à la publicité;
afficher, transmettre, créer un lien vers ou distribuer de toute autre manière tout matériel ou information inapproprié, blasphématoire, diffamatoire, contrefaisant, obscène, indécent ou illégal; et
afficher, transmettre, établir un lien vers ou distribuer de toute autre manière des informations, des matériels ou des contenus (y compris, pour plus de certitude, des logiciels) contenant un virus, un logiciel espion, un système d’annulation automatique de message, un cheval de Troie, un ver ou tout autre élément nuisible ou perturbateur.

Vous reconnaissez qu’Amgen peut enquêter sur toute violation de la loi et coopérer avec les autorités chargées de l’application de la loi dans toute juridiction si elles le demandent à l’égard de tout utilisateur. Vous acceptez qu’Amgen puisse interrompre, modifier ou restreindre votre utilisation du Site Web ou du Service pour quelque raison que ce soit et sans préavis, y compris le droit de bloquer l’accès au Site Web à partir d’une adresse Internet particulière. Amgen se réserve le droit d’exercer tous les recours disponibles en droit et en équité en cas de violation des Conditions d’utilisation.

En utilisant ce Site Web, vous déclarez que vous êtes âgé d’au moins 18 ans et que vous résidez au Canada.

Comptes et mots de passe

Certains Services du Site Web et le Contenu associé peuvent nécessiter une inscription ou un abonnement. Si vous choisissez de vous inscrire ou de vous abonner à l’un de ces Services ou Contenus, conformément à la Politique de confidentialité d’Amgen, vous acceptez de fournir des informations exactes et à jour vous concernant, comme l’exige la procédure d’inscription ou d’abonnement concernée, et de mettre rapidement à jour ces informations si nécessaire pour garantir qu’elles restent exactes et complètes. Vous acceptez d’être responsable (a) du maintien de la confidentialité des mots de passe ou autres identifiants de compte que vous choisissez ou qui vous sont attribués à la suite d’une inscription ou d’un abonnement sur le Site Web, et (b) de toutes les activités qui se produisent, y compris les transactions effectuées, sous ce mot de passe ou ce compte. En outre, vous acceptez de notifier à Amgen toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte. Vous autorisez Amgen à collecter et à utiliser toutes les informations concernant votre utilisation de ce Site Web et toutes les informations que vous fournissez dans le cadre de l’utilisation du Site Web et, le cas échéant, des Services.

AMGEN ET SES AGENTS, REPRÉSENTANTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE, AINSI QUE LEURS SOCIÉTÉS MÈRES, FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES RESPECTIVES (COLLECTIVEMENT, LE « GROUPE AMGEN ») NE SERONT PAS RESPONSABLES DE L’EXACTITUDE, DE LA MISE À JOUR OU DE L’UTILISATION DES INFORMATIONS QUE VOUS FOURNISSEZ, ET LE GROUPE AMGEN NE SERA PAS RESPONSABLE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE, OU LIÉ À, VOTRE FOURNITURE D’INFORMATIONS À UN MEMBRE DU GROUPE AMGEN, Y COMPRIS DE LA MANIÈRE DÉCRITE PLUS GÉNÉRALEMENT CI-DESSOUS.

Forums et soumissions de contenu

En téléchargeant des informations, des lettres, des articles, des commentaires et d’autres documents sur un forum de discussion, une salle de discussion ou un forum disponible sur le Site Web (collectivement appelés « Forums ») ou en nous soumettant ces documents par le biais d’un autre service de génération ou de soumission de Contenu sur le Site Web, vous accordez automatiquement (ou garantissez que le propriétaire de ces documents accorde expressément) à Amgen et à ses sociétés affiliées une licence et un droit mondiaux, perpétuels, libres de redevances, irrévocables et non exclusifs pour : (i) utiliser, copier, adapter, transmettre, communiquer, afficher publiquement, exécuter ou distribuer ces éléments soumis; et (ii) créer des compilations ou des œuvres dérivées à partir de ces éléments soumis. Cette licence s’applique à toute forme, tout média ou toute technologie connue à ce jour ou développée ultérieurement. En outre, vous renoncez à tout droit moral que vous pourriez avoir sur ce matériel ou garantissez que tous les droits moraux sur ce matériel ont été abandonnés. En outre, vous comprenez que les Forums et tout matériel que vous y téléchargez ne sont pas confidentiels.

Lorsque vous participez sur un forum, vous ne devez jamais supposer que les personnes sont qui elles prétendent être, qu’elles savent ce qu’elles prétendent savoir ou qu’elles sont affiliées à qui elles prétendent être affiliées. Amgen n’est pas responsable du contenu ou de l’exactitude de tout renseignement affiché ou autrement mis à disposition dans un Forum et ne sera pas responsable de la confiance ou des décisions prises par vous en fonction de ces renseignements.

Lorsque vous utilisez un forum, vous ne pouvez pas publier, transmettre, lier ou autrement distribuer des informations, du matériel ou du contenu qui ne concernent généralement pas le sujet ou le thème désigné du forum en question. L’utilisation d’un forum à des fins commerciales de quelque nature que ce soit est strictement interdite. Veuillez noter qu’Amgen se réserve le droit de refuser d’afficher ou de retirer toute information ou tout matériel, dans son intégralité ou en partie, qui, à sa seule discrétion, est jugé(e) inacceptable, indésirable ou en violation des lois applicables ou des présentes Conditions d’utilisation.

Soumission d’idées ou de suggestions

Si vous avez des idées ou des suggestions concernant des améliorations ou des ajouts à ce Site Web, Amgen aimerait les connaître. Cependant, toute soumission sera soumise aux présentes Conditions d’utilisation.

Vous acceptez de ne soumettre que des Idées, des suggestions, des concepts, du savoir-faire, des techniques ou des documents connexes (les « Idées ») qui sont conformes aux lois applicables et que vous avez le droit de soumettre et de partager, et Amgen et ses sociétés affiliées seront libres d’utiliser ces Idées pour quelque raison que ce soit. Dans ce contexte, vous accordez (ou garantissez que le propriétaire de ces Idées accorde expressément) à Amgen et à ses sociétés affiliées une licence et un droit mondiaux, perpétuels, libres de redevances, irrévocables et non exclusifs pour (i) utiliser, copier, adapter, transmettre, communiquer, afficher publiquement, exécuter ou distribuer ces Idées; et (ii) créer des compilations ou des œuvres dérivées à partir de ces Idées.

EN AUCUN CAS, LA DIVULGATION D’UNE IDÉE À UN MEMBRE DU GROUPE AMGEN NE SERA SOUMISE À UNE OBLIGATION DE CONFIDENTIALITÉ OU À UNE ATTENTE DE COMPENSATION. EN SOUMETTANT DES IDÉES À UN MEMBRE DU GROUPE AMGEN, VOUS RENONCEZ À TOUS LES DROITS QUE VOUS POURRIEZ AVOIR SUR CES IDÉES ET VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ AU GROUPE AMGEN QUE CES IDÉES SONT ENTIÈREMENT ORIGINALES, QUE PERSONNE D’AUTRE N’A DE DROITS SUR CES IDÉES ET QUE LE GROUPE AMGEN EST LIBRE DE METTRE EN ŒUVRE CES IDÉES ET DE LES UTILISER S’IL LE SOUHAITE, TELLES QU’ELLES SONT FOURNIES OU MODIFIÉES PAR LE GROUPE AMGEN, SANS OBTENIR D’AUTORISATION OU DE LICENCE DE VOTRE PART OU DE LA PART D’UNE AUTRE PARTIE.

Avis de non-responsabilité concernant les informations professionnelles

Les sites Web peuvent mettre à disposition certaines informations relatives à divers domaines professionnels tels que, sans s’y limiter, la médecine, la pratique pharmaceutique, le droit, les politiques publiques et l’économie de la santé (les « Informations professionnelles »). Les Informations professionnelles sont fournies à des fins éducatives et informatives uniquement et ne doivent pas être interprétées comme un avis médical, un conseil professionnel ou une recommandation pour un plan de traitement, un produit, une politique ou un plan d’action spécifique. Amgen n’est pas engagée dans la fourniture de services ou de conseils professionnels par l’entremise de ce Site Web et vous ne devez pas interpréter la publication ou la disponibilité de toute Information professionnelle et de tout Contenu connexe sur le Site Web comme telle ou comme une approbation par Amgen ou ses affiliés des opinions qui y sont exprimées, ou comme une garantie de toute stratégie, toute recommandation, tout traitement, toute action ou toute application de médicaments faite par l’auteur de cette Information ou de ce Contenu.

L’utilisation d’Informations professionnelles ou d’autres Contenus ne remplace pas la consultation d’un médecin, d’un juriste ou d’un autre professionnel qualifié, et vous êtes vivement encouragé à examiner et à vérifier les Contenus du Site Web auprès de ces professionnels qualifiés. En outre, bien que les Informations professionnelles soient fréquemment mises à jour, ces informations peuvent changer rapidement et, par conséquent, certaines Informations professionnelles peuvent être obsolètes.

Aucune garantie

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE, (A) DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES, LES SITES WEB ET L’ENSEMBLE DU CONTENU ET DES SERVICES VOUS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » OU « TELS QUE DISPONIBLES » ET QUE LE GROUPE AMGEN NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE, CONDITION ET APPROBATION (COLLECTIVEMENT, LES « GARANTIES ») DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT TOUTE QUESTION VISÉE PAR LES PRÉSENTES, ET QU’IL S’EN DÉSISTE PAR LES PRÉSENTES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, D’ABSENCE D’INFECTIONS OU DE VIRUS, OU DE TITRE, D’EXACTITUDE, D’EXHAUSTIVITÉ, D’ADÉQUATION, D’ACTUALITÉ OU DE FIABILITÉ DE TOUT SERVICE OU CONTENU DISPONIBLE SUR LE SITE WEB, AINSI QUE TOUTE GARANTIE DÉCOULANT D’UNE LOI OU D’UN AUTRE ACTE JURIDIQUE OU D’UNE PRATIQUE COMMERCIALE OU D’UN USAGE DU COMMERCE; ET (B) DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES, LE GROUPE AMGEN NE GARANTIT PAS QUE LE SITE WEB OU L’UN DE SES SERVICES OU CONTENUS, Y COMPRIS TOUT CONTENU, INFORMATION, PRODUIT OU SERVICE OBTENU PAR L’UTILISATION DU SITE WEB OU DE L’UN DE SES SERVICES OU CONTENUS, SERA FOURNI DE MANIÈRE ININTERROMPUE, OPPORTUNE, SÉCURITAIRE OU SANS ERREUR, OU QUE LE SITE WEB OU L’UN DE SES SERVICES OU CONTENUS, OU LES RÉSULTATS QUI EN DÉCOULENT, RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES OU À VOS ATTENTES.
VOUS UTILISEZ LE SITE WEB, LES SERVICES ET LE CONTENU DISPONIBLES SUR LE SITE WEB À VOS RISQUES ET PÉRILS. IL VOUS INCOMBE DE VÉRIFIER TOUT CONTENU AVANT DE VOUS Y FIER ET DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE TOUT CONTENU OBTENU SUR LE SITE WEB EST EXEMPT D’INFECTION ET DE VIRUS.

POUR PLUS DE CERTITUDE, VOUS ACCEPTEZ QUE TOUS LES RISQUES ASSOCIÉS À L’UTILISATION DE TOUTE INFORMATION OU TOUT CONTENU DE CE SITE WEB, Y COMPRIS LES INFORMATIONS PROFESSIONNELLES, OU À LA CONFIANCE ACCORDÉE À CES INFORMATIONS OU CONTENUS, VOUS INCOMBENT. VOUS ACCEPTEZ EN OUTRE QUE LE GROUPE AMGEN NE SOIT PAS RESPONSABLE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES INFORMATIONS OU DU CONTENU DE CE SITE WEB, Y COMPRIS LES INFORMATIONS PROFESSIONNELLES, OU DE LA CONFIANCE QUE VOUS LEUR ACCORDEZ.

Limite de responsabilité

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT SERVICE OU CONTENU SUR LE SITE WEB SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES ET QU’EN AUCUN CAS UN MEMBRE DU GROUPE AMGEN NE SERA RESPONSABLE DE TOUTE RÉCLAMATION OU DE TOUT DOMMAGE QUEL QU’IL SOIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL OU EXEMPLAIRE, ET TOUTE RÉCLAMATION OU TOUT DOMMAGE POUR PERTE DE BÉNÉFICES, D’ÉCONOMIES, DE FONDS DE COMMERCE OU D’AUTRES PERTES INTANGIBLES, DÉCOULANT DE OU LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À L’ACCÈS OU À L’UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT SERVICE OU CONTENU SUR LE SITE WEB, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA CONFIANCE ACCORDÉE À TOUT CONTENU OU SERVICE OBTENU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB, OU QUI SONT LIÉES OU CAUSÉES, EN TOUT OU EN PARTIE, PAR DES ERREURS, DES OMISSIONS OU DES RETARDS DANS LA TRANSMISSION DU CONTENU À DESTINATION OU EN PROVENANCE DE L’UTILISATEUR, LA NÉGLIGENCE, DES CATASTROPHES NATURELLES, DES INTERRUPTIONS OU DES DÉFAILLANCES DES TÉLÉCOMMUNICATIONS OU DU SITE WEB, L’ACCÈS NON AUTORISÉ OU LA MODIFICATION DE VOTRE CONTENU OU DE VOS TRANSMISSIONS, ET L’ACCÈS NON AUTORISÉ AU SITE WEB, AUX SERVICES ET AU CONTENU, QUE CES RÉCLAMATIONS OU DOMMAGES SOIENT FONDÉS SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE ET QUE LE GROUPE AMGEN AIT ÉTÉ INFORMÉ OU AIT PU PRÉVOIR L’ÉVENTUALITÉ DE CES RÉCLAMATIONS OU DOMMAGES.

Marques de commerce

Toutes les marques de commerce mentionnées sur une partie quelconque du site Web sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. L’utilisation non autorisée d’une marque de commerce, d’une marque de service ou du nom ou du logo d’une entreprise peut constituer une violation des

Droit d’auteur

Tout le Contenu disponible sur le Site Web, y compris la conception ou la mise en page du Site et la manière dont le Contenu est présenté, est protégé par les lois canadiennes et étrangères sur les droits d’auteur et par les dispositions des traités internationaux. Amgen vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser et afficher sur votre ordinateur ou autre dispositif d’accès électronique le Contenu et les Services pour votre usage personnel, privé et non commercial uniquement, à condition que vous ne modifiiez pas le Contenu et que vous conserviez tous les droits d’auteur, marques de commerce et autres avis de propriété. Sauf dans les cas prévus par les présentes Conditions d’utilisation, vous acceptez de ne pas reproduire, modifier, créer des œuvres dérivées, retransmettre, distribuer, vendre, publier, communiquer, diffuser ou mettre à disposition de quelque manière que ce soit le Contenu, la conception ou la mise en page du Site Web, y compris, mais sans s’y limiter, par la mise en cache, le cadrage ou des moyens similaires, sans l’accord écrit préalable d’Amgen.

Liens

Ce Site Web peut contenir des liens vers des sites Web exploités par d’autres parties (les « Sites liés »). Les Sites liés ne sont pas sous le contrôle d’Amgen et Amgen n’est pas responsable du contenu disponible sur tout autre Site liés. Ces liens ne signifient pas qu’Amgen approuve le contenu de tout autre site et Amgen décline toute responsabilité quant à votre accès à ces Sites liés. Amgen fournit des liens vers les Sites liés pour la commodité des utilisateurs, et l’accès à tout Site lié se fait à vos propres risques.

Sauf disposition contraire dans une entente écrite entre vous et Amgen, vous devez respecter la politique d’Amgen en matière de liens, comme suit : (i) tout lien vers le Site Web doit être un lien textuel uniquement, portant clairement la mention victoireaide.ca; (ii) l’apparence, la position et les autres aspects du lien ne doivent pas être de nature à porter atteinte ou à diluer la notoriété associée au nom et aux marques de commerce d’Amgen, (iii) le lien doit pointer vers victoireaide.ca et non vers d’autres pages du Site Web, (iv) l’apparence, la position et les autres attributs du lien ne doivent pas créer la fausse impression que votre organisation ou entité est commanditée par, affiliée à ou associée à Amgen, (v) lorsqu’il est sélectionné par un utilisateur, le lien doit afficher le site Web en plein écran et non dans un « cadre » sur le Site Web de liaison, et (vi) Amgen se réserve le droit de révoquer son consentement au lien à tout moment et à sa seule discrétion.

Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité chaque membre du groupe Amgen et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents respectifs, y compris tous les tiers mentionnés sur le Site Web, contre toute réclamation, action ou demande, y compris, mais sans s’y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables, résultant de ou liés à : (a) votre violation de l’une des présentes Conditions d’utilisation; (b) votre accès ou votre utilisation du Site Web, des Services ou du Contenu; ou (c) votre utilisation ou votre confiance dans, ou la publication, la communication ou la distribution de quoi que ce soit sur ou à partir du Site Web ou par l’intermédiaire de l’un des Services. Vous ferez de votre mieux pour coopérer avec le Groupe Amgen dans la défense de toute réclamation. Le Groupe Amgen se réserve le droit, à ses propres frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question faisant l’objet d’une indemnisation de votre part.

Emplacement et droit applicable

Ce Site Web est exploité par Amgen à partir de ses bureaux situés en Ontario, au Canada. Les présentes conditions d’utilisation sont régies par le droit de la province de l’Ontario, sans référence au choix des règles de droit. Amgen ne fait aucune déclaration selon laquelle les renseignements contenus sur le Site Web sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans d’autres emplacements, et l’accès à ce Site Web à partir de juridictions où le Contenu de ce Site Web peut être illégal est interdit. Les personnes qui choisissent d’accéder à ce site Web à partir d’autres endroits le font de leur propre initiative et sont responsables de se conformer aux lois locales applicables.

Questions

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions d’utilisation, veuillez contacter notre responsable de la protection de la vie privée comme suit :

Responsable de la protection de la vie privée
Téléphone : 905 285-3131
Courriel : privacycanada@amgen.com
Adresse postale : Amgen Canada, 6775 Financial Dr., Suite 300, Mississauga, Ontario L5N 0A4.

Dernière mise à jour : Mars 2025

Accéder au
programme VICTOIRE^MD

Une fois que votre médecin vous a prescrit l’un des
médicaments couverts par le programme VICTOIRE^MD,
vous pouvez vous inscrire de deux façons simples

PAR TÉLÉPHONE :
Communiquez avec un
spécialiste en remboursement
des médicaments du programme VICTOIRE^MD au

1 888 706‑4717

PAR TÉLÉCOPIE :
Téléchargez et remplissez en ligne
formulaire d’inscription et envoyez-le par télécopieur à

1 833 884‑5608